2003年12月19日,13个能批准条约生效的国家通过的太平洋中西部金枪鱼类条约将于2004年6月19日正式生效。这13个条约批准国为萨摩亚、斐济、马绍尔、巴布亚新几内亚、密克罗尼西亚、索罗门、基里巴斯、瑙鲁、汤加、澳大利亚、库克、纽埃、新西兰。除上述13个法定条约批准国外,中国和韩国也进行了条约批准工作。日本因条约内容不完备而两度缺席预备会议。后来,在改变策略后日本出席了预备会议,并提出了自己的主张。因日本未进入批准准备阶段,预计在2004年6月召开的第一次缔约国会议上只能列席。
译自《日刊水产经济新闻》2004年1月6日